Finally I got my first Birchbox! Finally I got my box of luxe beauty samples for $10 per month:)
***
Наконец-то я получила свою первую коробочку Birchbox! Наконец я получила мою коробочку с образцами косметики люкс за $10 месяц:)
In Russia we have such boxes as Glambox and Ellebox. All these projects are united by one idea - to provide subscribers a monthly box of samples of cosmetics luxury. Monthly subscription price is only 550 rubles a month.
***
В России аналогами такой коробочки являются Glambox, а так же Ellebox. Все эти проекты объединены одной идеей - предоставлять подписчикам раз в месяц коробочку с образцами косметических средств класса люкс. Цена месячной подписки - всего 550 руб. в месяц.
But the joy of receiving a welcome parcel replaced by disappointment when I opened this box ...
***
***
Но радость от получения долгожданной посылки сменилась разочарованием, когда я открыла эту коробочку...
Tester of perfume "Juice Couture"
Highlighter "The Balm Cosmetics" (Cosmetics Pin-up / Косметика в стиле пин-ап)
Double sided nail file "Tweezerman"
4 Testers of cream "29" (Cream Cleanser, Serum extract, Eye Emulsion, Night Moisture)
Tester of shampoo "№4hair"
Gift card for $50 "RentTheRunway.com" (on-line store where you can rent designer dress or jewelry for less price / on-line магазин, где можно взять в аренду дизайнерские платья или украшения за очень небольшие деньги)
In general, I was expecting something more impressive and generous in the New Year. Still, it was the first order, in December, on Christmas Eve ... But, apparently, I'll get it next time :)
***
В общем я ожидала чего-то более впечатляющего и по-новогоднему щедрого. Все-таки это был первый заказ, в декабре, в канун Рождества... Но, видимо, я получу это в следующий раз!:)
В общем я ожидала чего-то более впечатляющего и по-новогоднему щедрого. Все-таки это был первый заказ, в декабре, в канун Рождества... Но, видимо, я получу это в следующий раз!:)
