What's new in my nail polish arsenal? Part 2.

This post continues my review of my latest nail polishes (the first post you can see HERE). In this post I'll tell you about a few red-pink shades and one black nail polish.

***

Продолжаю обзор моих лаков для ногтей, начатый в одном из предыдущих постов (начало ЗДЕСЬ). На этот раз речь пойдет о двух ярко-красных оттенках, двух розовых и одном бледно-голубом. Начну с моего любимого. 

OPI "red sparkling".

My love for OPI should be known to those of you that read my posts:) So do not expect the unexpected - I will praise this nail polish:) First, I put 10 points out of 10 for color. I think It's an absolutely stunning color with small, subtle shimmering particles. It looks amazing! Unlike its counterpart from the previous post, this polish dries almost instantly. But it doesn't last quite as long. After wearling this polish for almost a week, about the 5th day it began to chip. For this reason my rating is 8 out of 10.

***

Моя любовь к лакам OPI уже вам известна:) Поэтому неожиданностей не ждите - лак буду хвалить:) Во-первых, ставлю 10 баллов из 10 за цвет. Совершенно потрясающий с мелкими, едва заметными мерцающими частичками. Смотрится изумительно! В отличие от его собрата из предыдущего поста, этот лак сохнет почти моментально. А вот стойкость у него немного хуже. Лак в принципе держится неделю, но день на 5-й уже начинает скалываться. По этой причине моя оценка - 8 из 10.  

Revlon.

Well, here I am going to just sprinkle enthusiastic epithets! I fell in love with this black nail polish! It was very easy to apply (even for a novice it will not cause any problems), it lays down very smooth and has a very nice glossy texture. It also dries fast and looks amazing on short nails. Well I don't know what else to add:) Its only drawback may be ... the black color. Some people don't like black on their nails, especially those who have long nails. I give this polish 9 out of 10.

***

Ну здесь я сейчас буду просто рассыпать восторженные эпитеты. Я влюбилась в этот лак! Очень легко наносится (даже для новичка не будет никаких проблем нанести), очень ровно ложится, имеет очень красивую глянцевую текстуру, быстро сохнет, потрясающе смотрится на коротких ногтях... Ну даже не знаю, что еще добавить:) Его единственным минусом может быть... собственно цвет. Некоторым не нравится черный на ногтях, особенно тем, кто привык носить длинные ногти. Я ему ставлю 9 из 10.

Cherie-Cherie.

This nail polish is one of my inexpensive nail polishes, but it's worth your attention. This polish has a little liquid consistency, so you have to be careful to apply it without making a mess around your nails. I usually apply two coats. It looks very beautiful, smooth, with a nice glossy color. The durability of this polish is not very high, but the color amazing! My rating is 7 out of 10. 

***

Этот лак один из самых недорогих, но не менее достойный вашего внимания. У него немного жидкая консистенция, поэтому при нанесении нужно быть аккуратным, чтобы лак не растекся. Я его обычно наношу в два слоя, получается очень красивый, ровный, глянцевый цвет. Стойкость у этого лака не очень высокая. Но цвет изумительный! Ставлю ему 7 из 10.

Elegance deep red.

I love this shade because of its "tragic" color. I also call this color "the color of smashed cherries":) In my opinion, this is an accurate description of this nail polish and the emotions that this color causes. You've already read about the amazing properties of this nail polish in my previos post. This nail polish is one of my favorites. First, because of the color, and secondly, because of its texture, ease of application, uniform distribution, and durability. It lasts about a week with no chipping or scuffing. My rating is 9 out of 10.

***

Люблю этот оттенок за его "трагичный" цвет. Я его еще называю "цвет раздавленной вишни":) По-моему,  это определение очень точно передает и цвет и эмоции, который этот цвет вызывает. Вы уже знаете о потрясающих свойствах этого лака (в предыдущем посте я рассказывала о более светлом оттенке): легкость в нанесении, равномерное распределение, стойкость. Держится примерно неделю без скалываний и стирания. Моя оценка 9 из 10.

SinfulColor Professionals

This is a pretty unusual shade for me, but I decided to experiment with pink-orange shades before summer. The nail polish is a little difficult when you apply it. It has a rather thick texture, and takes a long time to dry. A second layer is necessary for this nail polish to look spectacular. I still can't decide if I like this color or not. But I still think that this shade is better for dark skin. Finally, this nail polish gets 6 out of 10.

***

Достаточно необычный для меня оттенок, но решила поэкспериментировать с розово-оранжевыми оттенками с прицелом на лето. Лак немного капризный при нанесении, имеет довольно вязкую текстуру, сохнет довольно долго. Обязательно нужен второй слой, чтобы лак смотрелся эффектно. На счет цвета пока не могу определиться, нравится он мне или нет. Но мне все-таки кажется, что такой оттенок больше подходит для более смуглой кожи. В итоге, лак получает 6 из 10.

xoxo,

Anya :)