The one of the
indisputable advantages of my many subscriptions to various beauty-boxes is the
great opportunity to discover new brands and products - which in my everyday
life I just would not pay attention to.
And despite the fact that lately I've abandoned boxes from Beauty
Army (after they sent me a dried mascara), I still continue to receive the Glossyboxes & Birchboxes and
sometimes I find a real treasure such as this BB Cream by Dr.Jart! :)
***
Одним из неоспоримых преимуществ моих многочисленных подписок на различные бьюти-расылки является знакомство с такими марками, на которые в обычной жизни я просто бы не обратила особого внимания.
И, несмотря на то, что совсем недавно я отказалась от коробочек Beauty Army (после того как они прислали мне абсолютно засохшую тушь), я продолжаю получать заветные коробочки от Glossy и Birchbox, и иногда обнаруживаю в них настоящие сокровища, как, например, маленький пробник ВВ Cream от Dr.Jart! :)
***
Во-первых, у крема очень удобный дозатор, которым можно регулировать количество необходимого крема.
Во-вторых, мне безмно понравилась консистенция - кремовая, нежная, в меру жидкая, но не водянистая. У меня очень сухая кожа и ее этот крем очень хорошо увлажняет и делает шелковистой.
В-третьих, несмотря на свою нежную консистенцию, у крема достаточно высокая покрывающая способность - он отлично маскирует неровности кожи, покраснения и мелкие морщинки.
В-четвертых, крем обладает очень высоким SPF - 45, что для меня является просто необходимым в силу природной белизны моей кожи и ее склонности к появлению пигментации.
В-пятых, этот крем очень подружился с моими пудрами от Dior и Smashbox, которые я использую постоянно ;)
В-шестых, этот крем обладает, на мой взгляд, отличным сочетанием цены, качества и объема.
К недостаткам крема, пожалуй, можно отнести то, что он вряд ли подойдет тем, у кого жирная кожа.
Во всем остальном этот крем просто находка, по крайней мере для меня! :)
First of all, this cream
has a very comfortable dispenser, you can adjust the amount of cream that you
need.
Secondly, I really liked
its consistency - creamy, fine, moderately thin, but not watery. I have a very
dry skin and this cream moisturizes my skin very well and makes it look silky.
Third, despite the
delicate texture, this cream has a sufficiently high covering power - it
perfectly conceals uneven skin, redness and fine wrinkles.
Fourth, the cream has a
very high SPF - 45, which for me is simply a necessity because of the natural
paleness of my skin and its tendency to appear pigmented.
Fifth, this cream has
become very friendly with my powders from Dior and Smashbox, which I use
constantly ;)
Sixth, in my opinion,
this cream has an excellent combination of price, quality and volume.
The disadvantage of the
BB Cream, perhaps, is the fact that it is unlikely to suit those who have oily
skin.
So this cream is a godsend, at least for me! :)
Во-первых, у крема очень удобный дозатор, которым можно регулировать количество необходимого крема.
Во-вторых, мне безмно понравилась консистенция - кремовая, нежная, в меру жидкая, но не водянистая. У меня очень сухая кожа и ее этот крем очень хорошо увлажняет и делает шелковистой.
В-третьих, несмотря на свою нежную консистенцию, у крема достаточно высокая покрывающая способность - он отлично маскирует неровности кожи, покраснения и мелкие морщинки.
В-четвертых, крем обладает очень высоким SPF - 45, что для меня является просто необходимым в силу природной белизны моей кожи и ее склонности к появлению пигментации.
В-пятых, этот крем очень подружился с моими пудрами от Dior и Smashbox, которые я использую постоянно ;)
В-шестых, этот крем обладает, на мой взгляд, отличным сочетанием цены, качества и объема.
К недостаткам крема, пожалуй, можно отнести то, что он вряд ли подойдет тем, у кого жирная кожа.
Во всем остальном этот крем просто находка, по крайней мере для меня! :)
After two weeks of using
the cream from a sample, I decided to buy a full-size cream.
The result you have seen
many times on my blog :)
***
После двух недель использования пробника, я решила купить себе уже полноразмерную упаковку в 40 мл.
Ну а результат вы уже неоднократно видели во всех моих последних фотосессиях :)
I used: primer Makeup for ever / BB cream Dr.Jart / powder Smashbox / eyeshadows Forever 21 / mascara Tarte / lip gloss Balance Me
***
На мне: праймер Makeup for ever / тональный крем BB cream Dr.Jart / пудра Smashbox / тени Forever 21 / тушь Tarte / блеск для губ Balance Me
More information you can also find on the official site Dr.Jart +
***
Больше информации можно найти так же на официальном сайте Dr.Jart +
xoxo,
Anya :)
