This story started the moment when I, during one of my regular shopping trips, complained to the Sephora consultant about my skin being prone to redness, which, alas, any foundation is not able to correct. The girl looked at me for a moment and led me to the counter with colored bottles labeled MakeUp Forever Professional Paris. Well, I was ready to give my face over to the mercy of the French professionals:) Meanwhile, the girl showered me with all her knowledge of the seven (!) variants of this product, and I'm thrilled with the smells emanating from the back of my hand from the colored drops. Apparently, under these magical scents, I bought a transparent primer shade 0 and I did not regret it later! Why? There are several reasons:
***
Все началось с того, что во время своего очередного похода за косметикой я пожаловалась консультанту Sephora на свою склонную к покраснениям кожу, которую, увы, не способен выровнять ни один тональный крем. Девушка заговорщически посмотрела на меня и повела к стенду с разноцветными флакончиками и надписью Make Up Forever Professional Paris. Ну что ж, я была готова отдать свое лицо на растерзание французским профессионалам:) Тем временем девушка осыпала меня своими знаниями о всех семи (!) разновидностях этого продукта, а я млела от запахов, исходящих от моей руки с нанесенными разноцветными капельками. Видимо, находясь под этими магическими парами я купила прозрачный праймер, оттенка 0 и ничуть не пожалела впоследствии! Почему? Несколько причин:
1. An incredible smell.
***
1. Запах просто изумительный.
2. The bottle with a pump that helps the economical use of the product, two pumps are enough for my entire face. Well, in general, I find using the pump more hygienic.
***
2. Флакон с дозатором, что позволяет экономно расходовать средство, мне двух нажатий хватает на все лицо. Ну и вообще, я считаю такое использование более гигиеничное.
4. A very delicate consistency, something in between a cream and a gel. The primer is distributed very evenly on the skin and does not leave a greasy film and does not dry my skin. Although the Sephora consulant assured me that it doesn't include any shimmer, I noticed that after the application, my skin has a little shine to it. Also, the primer doesn't clog my pores.
***
4. Очень нежная консистенция, что-то среднее между кремом и жидким гелем. Ровно ложиться на коже, не оставляет жирного блеска и не сушит. Хотя девушка меня заверила, что никакого шиммера этот праймер не имеет, мне кажется что лицо после его нанесения как-будто начинает сиять. Не забивает поры.
***
5. Состав разработан таким образом, что позволяет наносить макияж сразу. Кожа весь день остается увлажненной. Если интересует подробный состав, то вот он:
As you could guess, I didn't buy the primer with a green shade (that I wanted to buy), but I'm actively testing this primer now. I can't say I noticed a very big difference between my "zero primer" and "green primer". I think the "colorless" camouflages all my red spots almost the same. In general, it seems it's real love for a long time;)
***
Как вы уже могли догадаться, я так и не решилась на такой праймер зеленого оттенка, но я его сейчас активно тестирую. Не могу сказать, что вижу большую разницу. Мне кажется, что мой "бесцветный" (оттенок 0) маскирует все покраснения ничуть не хуже. В общем, похоже это любовь и это надолго;)
You can find all the shades and different MakeUp Forever products on their official site HERE.
***
Всю информацию об оттенках этого праймера, а так же о других продуктах компании вы можете найти на официальном сайте компании ЗДЕСЬ
