Ralph Lauren Jacket & Miss Me Jeans

Sweater / jacket Ralph Lauren (similar here) / jeans Miss Me / boots BCBGeneration / belt Mexx 

Shop this outfit:

This season houndstooth print is one of the top fashion trends. It can be seen on dresses, skirts, sweaters, bags, coats and even shoes. In black and white this classic print can give a distinct image of refinement and restraint …

But I wanted to show more than just a simple classic elegance. So instead of wearing the expected black pants, I paired my Ralph Lauren houndstooth jacket with slightly frayed jeans. And to avoid dazzling the eyes with an abundance of black and white dots right next to my face, I added... a black and white scarf, of course - but one with a whimsical, unstructured oriental print which has softer edges in the graphics. The scarf in turn echoes the lettering on the bag. :)

***

"Куриная лапка" в этом сезоне один из топовых трендов. Ее можно увидеть на платьях, юбках, свитерах, сумках, пальто и даже туфлях. В черно-белом варианте эта классический принт может придать образу строгую изысканность и сдержанность... 

Поскольку мне не хотелось уходить в классическую элегантность, вместо черных брюк, к моей куртке "в куриную лапку" от Ralph Lauren я надела простые слегка потертые джинсы. А чтобы не рябило в глазах от обилия черно-белых точек у лица, я добавила... черно-белый шарф, но с причудливым и не структурированным восточным принтом с мягкими изгибами рисунка. Кстати, этот рисунок этого шарфа в свою очередь очень удачно перекликается с тиснением на сумке :)  

xoxo,

Anya :)