Finally I got a bright bottle of SinfulColors for my nail polish collection. It seems to be a normal nail polish, with a very summer color, but it's ... matte. By the way, you wouldn't guess it was matte since the bottle doesn't look matte. A lot of articles on the internet are devoted to black matte nail polishes - they are thoroughly settled in the collections of contemporary fashion-conscious women, but color matte nail polishes are still a novelty. At least I don't see such reviews very often.
***
В моей коллекции лаков наконец-то появился яркий флакончик от SinfulColors Вроде бы обычный лак, очень летнего цвета, только он... матовый. По флакону это, кстати, не определить. Не одна статья в интернете посвящена черным матовым лакам - они основательно поселились в коллекциях современных бьюти-модниц, а вот цветные матовые лаки это пока еще новинка. По крайней мере я не так часто вижу такие обзоры.
PROS
In the first place, of course, its color captured me! This pink is a real "Blonde Dream", but for an intellectual blonde ;) This particular color in a matte version looks very noble. Secondly, I really needed a fast drying lacquer. Well, in this sense, matte nail polishes have no equal - they start to dry as you are applying.
***
ПЛЮСЫ
В этом лаке меня в первую очередь, конечно, покорил цвет - настоящая "мечта блондинки", но такой, интеллектуальной ;) И в матовом варианте этот цвет выглядит очень благородно. Во-вторых, мне очень нужен был лак с быстрым высыханием. Ну в этом смысле матовым лакам нет равных - они начинают высыхать уже в момент нанесения.
CONS
As for the cons, they are all very similar for matte nail polishes:
- the difficulties with the application, because of the almost instantaneous drying rate
- instability, 1-2 days they begin to peel off if you didn't apply a top coat.
***
МИНУСЫ
Что касается минусов, то они у всех матовых лаков похожие:
- трудности с нанесением из-за почти мгновенной скорости высыхания
- нестойкость, через 1-2 дня уже начинает скалываться, если без топа.
Outside / Дневной свет
Inside / Комнатное освещение
Outside, white background / Дневной свет, светлая поверхность
Outside, dark background / Дневной свет, темная поверхность
