Yellow Knitted Sweater & Co

Spring... You can fell it everywhere: in warm sun rays, in the warm wind, in the busy chirps of birds. But for a real shopoholic, the spring starts with white & red signs in shop windows shouting "Sale!", "Clearance!" You can totally refresh your wardrobe with minimum damage to your budget:) All the main "Fashion Weeks" are over (New York, London, Milan, Paris) and we know what kind of colors, textures, and shapes will be "fashion" this spring and fall of 2013 (I promise I'll write different post about this). One of the most popular colors this spring and fall will be yellow. I want to share with you my last purchase - mustard sweater by "Bar III". I haven't decided yet which color will look perfect with this yellow sweater. I present you the drafts of my future outfits. 

***

Весна... Она чувствуется во всем: в теплых лучах солнца, в теплом ветре, в озабоченном чириканье птиц. Ну а для настоящего шопоголика весна (а так же отсчет любого другого времени года) наступает с появлением бело-красных надписей на витринах магазинов "Sale", "Clearance". В такие дни можно почти полностью обновить свой гардероб с минимальными потерями для бюджета. Ну а кроме того, уже закончились все основные Недели Мод (Нью-Йорк, Лондон, Милан и Париж) и мы знаем какие цвета, текстуры и формы будут актуальны этой весной и осенью 2013 (обязательно посвящу этой теме отдельный пост, обещаю!). Одним из таких цветов  будет желтый. А посему я спешу поделиться с вами моим последним приобретением - горчичного цвета свитером "Bar III". Не решила пока, с чем этот свитер будет смотреться наиболее удачно. Пока представляю наброски луков.

Set #1 
Yellow Sweater & Gold Jeans (see also)

My gold jeans look a little beige with this bright yellow, but they still have a gentle shimmer. I added my colorful 80's shoes.
***
Из-за лимонного цвета свитера мои золотые джинсы выглядят немного бежевыми, но сохранившими легкое мерцание. В комплект добавила мои разноцветные туфли ф-ля 80-ые. 

Set #2
Yellow Sweater & Black Guess Jeans (see also)

Well, everything is clear on this pic, this is the perfect blend of black and yellow, oversized and slim. Those colorful shoes bring some diversity in this predictable blend. By the way, a violet bag will look perfect with this outfit!

***
Ну здесь все ясно, беспроигрышное классическое сочетание черного и желтого, свободного и обтягивающего. Туфли вносят некоторое разнообразие в этот очень предсказуемый комплект. Кстати, фиолетовая сумка будет отлично здесь смотреться!

Set #3
Yellow Sweater & Blue Guess Jeans (see also)

I realy like the synergy of a few pretty bright colors in this blend. Because of all this "blast of color" up top, and some darker shades on the bottom, it's a great solution for those of us who want to visually reduce our "lower regions":) 
***
В этом комплекте мне очень нравится взаимодействие сразу нескольких довольно ярких цветов. За счет того, что все "буйство красок" усиливается книзу, мне кажется, это отличное решение для тех, кто хочет зрительно уменьшить объем внизу. 

Set#4
Yellow Sweater & Viridian Pants 

To be honest, before this post I had no idea that this certain shade of dark-emerald-green is colled "viridian". But all-knowing Google helped me:) Anyway, this "viridian" looks incredible with my mustard sweater!
***
Признаюсь честно, до написания этого поста я не знала, что тот оттенок темного-изумрудно зеленого цвета называется этим странным словом "виридиан". Но всезнающий Google мне подсказал:) В общем этот самый виридиан прекрасно смотрится с моим горчичным свитером!   

Set#5
Yellow Sweater & Floral Skirt

In this set I'm pretty sure about everything except heels... They are too bright and colorful for this outfit. This skirt with white-yellow floral print has a lot of folds and I think this set would look better with some boots, for example, with these absolutely breathtaking cowboy boots by Rupert Sanderson: 
***
В этом комплекте я уверена во всем кроме, пожалуй, туфель... Они как-то уж очень ярко здесь выглядят. На юбке с бело-желтым принтом в виде мелких цветочков много воланов и может быть с сапожками этот комплект смотрелся бы немного логичнее, например, с такими совершенно умопомрачительными ковбойскими сапожками от Руперта Сендерсона:

See you soon!:)