Well, now begins the hectic days when it's time to start looking for gifts, dresses, shoes, trees and other things.
To assist some of you (and myself), here is a list proposed sets with collections on topics from which dress to choose, what to give, shoes to wear, and other ways to decorate yourself.
1. THACOON, 2. HERVÉ LÉGER, 3. GIAMBATTISTA VALLI, 4. ROKSANDA ILINCIC, 5. JEAN-PIERRE BRAGANZA, 6. VALENTINO, 7. SUE WONG, 8. DSQUARED.
Если вам нужно намекнуть кому-то, что вы немного устали от холода одиночества этой зимой, то легкую и трогательную изморозь на теле помогут изобразить платья следующего сета.
9. DOLCE & GABBANA, 10. JOVANI, 11. JUST CAVALLI, 12. ROCHAS, 13. HERVÉ LÉGER
14. WINTER KATE, 15. JC DE CASTELBAJAC, 16. MICHAEL VAN DER HAM, 17. GUCCI, 18. MARY KATRANTZOU, 19. FAUSTO PUGLISI, 20. GIAMBATTISTA VALLI, 21. MANISH ARORA.
Кстати, следующий год - Год Черной Водяной Змеи. Без всеми узнаваемых принтов нам, похоже, тут не обойтись.
22. RACHEL GILBERT, 23. ALICE + OLIVIA, 24. RACHEL GILBERT, 25. YOLAN CRIS, 26. NAEEM KKHAN, 27. GIAMBATTISTA VALLI, 28. ISABEL MARANT, 29. CARMEN MARC VALVO COUTUR
30. GUCCI, 31. LANVIN, 32. Alexander McQueen, 33. ATELIER SIVIGLIA, 34. NOTTE BY MARCHESA, 35. DSQUARED, 36. ETRO, 37. NOTTE BY MARCHESA
46. JOVANI, 47. LANVIN, 48. NOTTE BY MARCHESA, 49. LANVIN, 50. HALSTON HERITAGE, 51. LANVIN, 52. HALSTON HERITAGE, 53. JOVANI
Successful shopping!)
*** Удачных покупок!)
To assist some of you (and myself), here is a list proposed sets with collections on topics from which dress to choose, what to give, shoes to wear, and other ways to decorate yourself.
So, what dress to choose? Win-Win will always be a classic style, in which the sharpness of the silhouette is softened by the color and cut.
***
Ну вот и начинаются суматошные деньки, когда пора начинать поиски подарков, платьев, туфель, елок и всего прочего.
Чтобы немного облегчить вам (да и себе) жизнь, предлагаю сеты с подборками на темы какое платье выбрать, что подарить, что обуть, как еще себя украсить.
Итак, какое платье выбрать? Беспроигрышным вариантом всегда будет классика, строгость силуэта в которой разбавлена цветом и кроем.
If you need to hint to someone that you're a little tired of this cold lonely winter, the next set will help you present your "frosty" state.
***Если вам нужно намекнуть кому-то, что вы немного устали от холода одиночества этой зимой, то легкую и трогательную изморозь на теле помогут изобразить платья следующего сета.
9. DOLCE & GABBANA, 10. JOVANI, 11. JUST CAVALLI, 12. ROCHAS, 13. HERVÉ LÉGER
Is the flight of your imagination much more than the classic variety of evening dresses? Then try to experiment with dresses with atypical cut and color.
***
Полет вашей фантазии гораздо шире, чем классическое многообразие вечерних платьев? Тогда попробуйте поэкспериментировать с платьями нетипичного кроя и расцветок.
By the way, next year is Year of the "Black Water Snake". Without recognizable prints in the wardrobe - we surely will miss out.
***Кстати, следующий год - Год Черной Водяной Змеи. Без всеми узнаваемых принтов нам, похоже, тут не обойтись.
Sometimes there may be events when you want to show a special sophisticated chic ...
***
Иногда бывают ситуации, когда хочется продемонстрировать особый утонченный шик...
Of course, I could not quite get past showing some stunning floor-length dresses.
***
И конечно же, я не могла пройти мимо совершенно потрясающих платьев в пол.
38. VIONNET, 39. NEVENKA, 40. ROBERTO CAVALLI, 41. GUCCI, 42. DONNA KARAN, 43. BADGLEY MISCHKA, 44. BADGLEY MISCHKA, 45. PETER PILOTTO
Finally, my favorite "colorful set". By the way, who said that you can choose only one dress? ;)
***
Ну и в завершение мой любимый "разноцветный сет". Кстати, кто сказал, что выбрать нужно только одно платье?;)
Successful shopping!)
*** Удачных покупок!)
