Today I want to share with you one of my latest beauty purchases.
If you notice, I barely refer to the famous names on the cosmetic boxes and
packages, focusing more on my own feelings and experiences with the cosmetic
products.
This time I decided to try the Almay “shadow softies by intensei-color” in Cashmere and Moss.
I must say that the colors
shown online look quite different than in real life! This is how the shadows
appear on the site:
***
Сегодня хочу поделиться с вами одной из моих последних бьюти-покупок. Если вы заметили, я совершенно спокойно отношусь к громким названиям на коробочках и упаковках, в большей степени ориентируясь на свои собственные ощущения от косметических продуктов.
На этот раз я решила испытать тени Shadow softies by intence i-color, Almay Cashmere и Moss.
Сразу скажу, что цвета, заявленные на сайте в реальной жизни выглядят несколько иначе.
Вот так мои тени выглядят на сайте:
Looking at them, it seems that the consistency of these eyeshadows
is creamy, even oily; the color appears very rich and juicy, and the shadows
seem more matte than shiny.
In real life, the shadows appear to have a normal dense
consistency, with intense shimmer and almost a transparent look.
This difference is,
perhaps, the only point that is worth remembering - and only in case you order
these eyeshadows on-line.
***
Глядя на них, создается впечатление, что консистенция теней кремовая, даже маслянистая, цвет очень насыщенный и сочный, и тени скорее матовые, чем блестящие.
На самом деле, тени обычные плотные, с интенсивным шиммером и почти прозрачные.
Но это, пожалуй, единственный момент, о котором стоит помнить, и то, только в том случае, если вы заказываете тени он-лайн.
These shadows look almost
invisible on my eyelids! You can see that the Moss green shadow just created a
very translucent, barely visible, shade - with a very slight tint of the
natural greenish color of my eyes.
***
На веках эти тени почти незаметны, просто дают очень легкий оттенок. Оттенок Moss просто оттенил мой природный зеленоватый оттенок моих глаз.
So, I can't say that these eyeshadows are the best ones, but they definitely will work for me in the Summer or for a "natural look" :)
***
В целом, я не могу сказать, что эти тени являются лучшими, но они, безусловно, будут уместны в летнем макияже или для создания "естественного" лука :)
By the way, you can also follow me on Instagram @annrobie :)
xoxo,
Anya :)
