Isabel Marant Etoile
В последний месяц зимы хочется как будто очистить сознание и восприятие от всех интенсивных раздражителей. Силы организма, измученного противостояниями морозу, пронизывающему ветру и сугробам, почти на исходе и хочется какого-то покоя и умеренности во всем, начиная с еды и заканчивая цветом одежды...
The last month of winter seems like a perfect time for purifying
the consciousness and releasing the mind from all the intense stimuli of this
harsh season. Our battle against the forces of frost, chilly winds and snow
drifts are almost over, and now I just want peace and moderation in everything
from - food to clothing color…
So today, I present you a small selection of sweaters, made from
wool, cashmere and regular cotton, which share one thing - the color beige.
This is one of the universal basic colors, which will be relevant in the coming
season, and probably for a couple of years to come.
***В последний месяц зимы хочется как будто очистить сознание и восприятие от всех интенсивных раздражителей. Силы организма, измученного противостояниями морозу, пронизывающему ветру и сугробам, почти на исходе и хочется какого-то покоя и умеренности во всем, начиная с еды и заканчивая цветом одежды...
Так что сегодня предлагаю вам небольшую подборку свитеров из шерсти, кашемира и обычного трикотажа, которых объединяет одно - бежевый цвет. Это один из универсальных базовых цветов, который будет актуален как в наступающем сезоне, так и через пару лет.
Despite the apparent simplicity of a beige sweater, I often
avoided wearing it because of the difficulty in putting together a whole outfit
with this color. It is sometimes quite difficult to combine beige tones with
any colors other than black and brown. Over time, I acquired an understanding
of color rhythms, color mixing, and began to create some unexpected
combinations.
Now it is not a problem for me to add a couple of bright colors to
my beige jersey and still remain in a classic style. But I think it is enough
talking - see how it works yourself! :)
***Несмотря на всю кажущуюся простоту бежевого свитера, я часто избегала его носить из-за сложности в составлении гардероба с ним. Мне иногда было довольно сложно скомбинировать этот цвет с каким-то другим цветом отличным от черного и коричневого. Со временем стало появляться понимание цветового ритма в образе, начали рождаться какие-то неожиданные сочетания.
В общем, сейчас уже для меня не представляет собой сложности добавить к бежевому свитеру пару ярких цветов и остаться при этом в классическом образе. Да что говорить - смотрите сами :)
Grey, salmon, yellow powder & beige
Lime, green & beige
Sweater Isabel Marant / pants Van Mildert / bag Falcover / sneakers The Editor for Saucony / scarf Little Fool Handwoven Textiles
Denim & beige
Beige, Baby Blue, Suede & Shine
xoxo,
Anya :)
