My Interior Inspiration

Those of you who follow me on Instagram already know that this week i was really excited about my new red chair :) It was definitely love at first sight! I didn't even think about my overall interior or the color palette in my home - I just wanted this chair! It's a very rare feeling for me because usually I'm quite pragmatic and reasonable. Oh, well, I'm still blonde, and I have that permission to make spontaneous illogical decisions sometimes ;)
***
Если вы следите за мной в Instagram, то вы уже знаете о моей главной "покупке недели" - красном кресле :) Определенно, это была любовь с первого взгляда! Очень необычно чувство для меня, поскольку обычно я подхожу к покупкам чуть более прагматично и разумно. Но я, в конце концов, блондинка и хотя бы иногда имею право на спонтанные и алогичные поступки ;) 

Maybe it seems weird to you, but a seemingly small thing such as the purchase of a chair is really important - especially when you spend 12-14 hours a day sitting. Now my new, red treasure is finally in my home... but it doesn't really fit in with any other part of the interior design :) Surprise, surprise!!! Well, maybe it's time to make some serious changes in my environment? Why not?!
***
Возможно, это покажется кому-то странным, но для меня такая рядовая вещь как покупка кресла действительно важна, ведь я провожу 12-14 часов в день сидя. Теперь мое новое, красное сокровище наконец-то дома... и, честно говоря, не сочетается ни с одним предметом моего интерьера :) Как неожиданно!!! Может быть настало время что-то серьезно изменить в окружающей меня обстановке? Почему бы и нет?!

I really don't know yet what kind of style I want for my small blogging corner. I know for sure that I can't sit with my back to the door. I have to see the view - not because of fear. I just think better and find more inspiration when I’m looking out at the gorgeous view. And thank you houzz.com. I found some pictures that inspired me very much. Maybe I'll create something like this soon :)
***
Я честно говоря, пока еще не определилась со стилем моего маленького офиса, где я работаю над моим блогом. Единственное, что я знаю наверняка, так это то, что я не хочу сидеть спиной к двери. Я просто должна видеть пространство перед собой. Это не какой-то страх, а просто мне так думается лучше, да и вдохновение посещает чаще, когда смотришь на чудесный пейзаж. Я нашла несколько очень вдохновляющих меня интерьеров на houzz.com. Может быть я создам что-то похожее у себя в моем домашнем офисе скоро :) 

xoxo,

Anya :)