Recently
I shared with you my list of "The
Best Flat Sandals For Summer 2013." Well, after I posted that I thought
- well, what styles should we wear with them? It is clear that we can wear flat
sandals with jeans or shorts plus a T-shirt ...and then all we need is a bottle
of sunscreen and a beach towel to get the stereotypical look of someone hanging
out and relaxing at any resort. I wanted a little bit more of a true fashion
statement than that and created some looks that are more romantic, sophisticated,
maybe even elegant ...
***
Совсем недавно я поделилась с вами своим списком "The Best Flat Sandals For Summer 2013". Поделиться-то я поделилась, а потом задумалась - с чем их носить? Понятно, что можно одеть джинсы или шорты, можно с майкой... потом добавить крем для загара и полотенце... и мы получим стереотипный лук отдыхающего, которого можно встретить на любом курорте. Мне захотелось немного уйти от этого и создать что-то более романтичное, утонченной, может быть даже элегантное...
Look #1
Zara dress, Marco Masi bag, ModCloth sandals, Kenneth Cole necklace, Ben Amun earrings, Stella & Dot
This is
one of those options which you can wear to the beach or even wear on a fun
shopping trip to Rodeo Drive! This gorgeous dress paired with the color-blocked
bag looks quite casual, but the fabulous accessories give the whole look a
strong fashion statement - casual, go-anywhere elegance.
***
Это один из тех вариантов, в котором можно и на пляж и по магазинам после пляжа. Платье вместе с этой сумкой выглядит очень кэжул, но украшения придают некоторую строгость.
Look #2
Lipsy peplum top, Madewell shorts, ModCloth sandals, Brigthon bag, Marc by Marc Jacobs earrings
This look is as far from the beach as, well, as the Earth is from the Sun. Basically you can go to the beach wearing this, but only to watch the sunset while holding a glass of chilled champagne in your hand ;) You can even go to your office in this outfit (of course, do take the champagne, but first make sure that your boss can appreciate your desire to display elegance and beauty;))
***
Этот лук далек от пляжа так же как Земля от Солнца. В принципе на пляж так пойти можно, но только чтобы проводить закат с бокалом холодного шампанского в руке ;) В таком виде даже можно пойти в офис (можно вместе с шампанским, но сначала убедитесь, что ваш шеф оценит ваше стремление к прекрасному;))
Look #3
Blouse from Etsy, Tokyo Laundry shorts, ModCloth sandals, Maurices bracelet, Henri Bendel earrings, Wet Seal hat, Johnny loves Rosie headband.
This is one more
"beach" look, but with a definite sense of romance.The vintage hat
and blouse sends us back to the 70's, but the combination of a modern short and
gorgeous accessories makes for a very fresh and relevant look.
***
Еще один "пляжный" лук, но с романтическим оттенком. Винтажные топ и шляпа отсылают нас в 70-е, но сам сет выглядит очень свежо и актуально.
Look#4
In this set you can distinctly see the 1950’s. The below-the-knee jeans paired with a sleeveless blouse are perfectly suited for those of us who weren't too lazy to work out during the spring and are ready to show off our many hours spent at the gym! ;)
***
В этом сете отчетливо звучат 50е. Бриджи чуть ниже колен и блузка без рукавов отлично подойдут тем, что не поленился поработать весной в спортзале ;)
Look #5
Zara dress, ModCloth sandals, Dorothy Perkins jacket, Ghibli bag, Tess Van Ghert bracelet, Jennifer Loiselle earrings.
In this
set I decided to prove to myself that flat sandals can be part of an elegant
evening outfit. Greek style sandals set the tone for the whole look, so I chose
a dress, tunic and geometric accessories in the "gladiator" style to
complete this fantastic look. Despite the "aggressive" accessories,
the entire look is very tender and romantic :)
***
В этом сете я я решила доказать самой себе, что сандалии могут быть частью элегантного вечернего гардероба. Греческий стиль сандалий задал тон всему комплекту, поэтому я выбрала платье-тунику и геометрические аксессуары в "гладиаторском" стиле. Несмотря на "агрессивные" аксессуары, весь лук получился очень нежным и романтичным :)
xoxo,
Anya;)
P.S. Since I was so inspired by all these wonderful shoes, I will add new looks here as they are created. So stay tuned - watch my Facebook page, and make sure you follow me on Bloglovin' and on Twitter! :)
***
P.S.: Поскольку меня вдохновила вся эта чудесная обувь, я буду добавлять сюда новые луки по мере их создания, так что следите за обновлениями на моей страничке в Facebook, а так же на Bloglovin' и в Twitter! :)
