Today I want to share with you my latest polish purchases in nude
colors. I like to change the color of my nails. I love bright juicy colors,
especially for a pedicure, but somehow my hand kept reaching for these calm and
classy shades without any additional embellishment- no shimmers, no glitters, etc.
Just a beautiful nude!
***
Сегодня хочу поделиться с вами моими последними "лаковыми" приобретениями "нудных" оттенков. Я люблю менять цвета, люблю яркие насыщенные оттенки, особенно в педикюре, а тут как-то самой собой рука тянулась с таким спокойным и классическим оттенкам, без всяких добавок - шиммеров и тому подобного.
As a result, in my nail polish arsenal I now have three nail
polishes from Revlon: pink-nude (006), almost white (200) and light beige (380). The first two
nail polishes are almost the same if you look at them separately, but if you
stand them together, you can notice the subtle differences - one of them is
more white and the other one is more pink.
***
В итоге в моем арсенале оказались три лака от Revlon: розово-телесного (006), почти белого (200) и светло бежевого оттенков (380). Первые два оттенка практически неразличимы на ногтях, если смотреть на них по-отдельности, но если поставить их рядом, то заметна разница - один отдает явно в белый, второй более розовый.
Revlon 200
This nail polish, unlike the other two, has a wide brush which, in my opinion, is the best so far. But on the other hand, the color intensity of this nail polish is inferior to the other two. A single layer is almost imperceptible - like you have no polish on at all!
***
Этот лак в отличие от двух остальных имеет широкую кисточку, которая, по моему мнению, пока что лучшая из всего, что я пробовала. Но вот по интенсивности цвета этот лак уступает двум другим. Один слой выглядит почти незаметно.
***
Этот лак в отличие от двух остальных имеет широкую кисточку, которая, по моему мнению, пока что лучшая из всего, что я пробовала. Но вот по интенсивности цвета этот лак уступает двум другим. Один слой выглядит почти незаметно.
One layer / Один слой
Two layers / Два слоя
Revlon 380
This nail polish, with all its "classiness", has a quite
unusual color. It is one of those colors which looks really awesome on both
short and long nails. The consistency of this nail polish is quite thick, but I
didn't have any problem with the application. The nail polish dries really
fast. The surface looks glossy even without a top coat.
***
У этого лака при всей его "классичности" очень необычный цвет. Это один из тех цветов, которые хорошо смотрятся как на коротких, так и на длинных ногтях. Консистенция лака достаточно густая, но проблем с нанесением не было. Лак быстро высыхает. Достаточно глянцевый даже без топового покрытия.
Revlon 006
And the third hero of my
post is Revlon 006 - a twin brother of the previous nail polish (Revlon 380). I
like this nail polish the most. It is a light pink shade which looks perfect
with my skin color. I applied two layers - although one layer looked nice too;
but I wanted more saturation :)
***Ну и третий герой этого поста - брат-близнец предыдущего лака (Revlon 380) - Revlon 006 с розовым оттенком. Мне он понравился больше всего. С моим оттенком кожи это цвет выглядит наиболее выигрышно. Наносила в два слоя, хотя и в один слой лак выглядит симпатично, но захотелось большей насыщенности :)
xoxo,
Anya :)
